St.Peter's &

St.Mary's Church

SUNDAY, DECEMBER 4TH
After the 8:30AM; 10AM and 11:30AM Masses on Sunday, December 4th.
Our Couples Group (Grupo de Parejas) will sponsor
Breakfast with Santa in our school gymnasium.
Breakfast will be served as guests arrive. $7.00 for adults; children $10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DESAYUNO CON SANTA – DOMINGO 4 DE DICIEMBRE
Después de las misas de 8:30AM; 10AM and 11:30AM. Nuestro Grupo de Parejas tendrá un Desayuno con Santa Después de las Misas de las 8:30am; 10am y 11:30am el domingo 4th de diciembre, nuestro Grupo de Parejas patrocinará el Desayuno con Santa en nuestro gimnasio escolar. El desayuno se servirá según las familias lleguen. $7,00 por adultos; niños $10

If you have photographs of personal or family events in the history of our parish, please call our rectory office. We want to include pictures from the life of our parish in displays in our church during 2023, our anniversary year.

            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si usted tiene fotografías de eventos personales o familiares de la historia de nuestra parroquia, por favor llame a la oficina de la rectoría. Queremos incluir fotos de la vida de nuestra parroquia durante el año de nuestro aniversario 2023.

Please click the link below to view a video from Father Martin.
Father Martin 
You can also view the Photo Album to see what your donations helped to achieve.

Our parish religious education program begins this weekend.
 Saturday, September 10th, from 9:30am – 11:00am grades 1 – 5 (English); grades 6 – 8 (Spanish; Monday, grades 5 – 8 (English); grades 7 – HS (Spanish);
Tuesday, grades 1 – 6;
Wednesday, grades 5 – HS; 5 & 6 (Spanish).

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nuestro programa de Educación Religiosa comienza este fin de semana. Sábado 10 de septiembre, de 9:30am hasta las 11:00am. Los grados de 1ro hasta 5to (English); grados 6 al 8 (español); lunes, los grados del 5 al 8 (Inglés); grados 7 – (HS) Escuela Secundaria (Español); Martes, grados 1 – 6; miércoles, grados 5 –(HS) Escuela Secundaria; 5 & 6 (español).

Be sure to check out Formed.org for the November programs and for the regular offerings. Formed.org provides great programming in English and Spanish. 

We are excited to announce that our parish has subscribed to an exciting new online platform: Formed.org.
• 24/7 access to the truth, beauty, and meaning of the Catholic Faith anytime, anywhere... with FORMED
• Use it on your computer, tablet, or smartphone.Discover all the best Catholic content in one place. Entertaining movies, enlightening programs, inspiring talks, and a great selection of popular ebooks.
 All just a click away! 
Take advantage of your FREE subscription to FORMED,click on the image below. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estamos muy contentos de anunciar que nuestra parroquia ha suscrito a una nueva y excitante plataforma en línea: Formed.org.
24/7 acceso a la verdad, la belleza y el significado de la fe católica en cualquier momento y en cualquier lugar ... conFORMED

    Utilízalo en su computador, tableta, o teléfono inteligente. Descubra todo el mejor contenido católica en un solo lugar. Entretenidas películas, programas instructivos, charlas inspiradoras, y una gran selección de libros electrónicos populares.

 ¡A sólo un clic de distancia!

Aprovecha tu suscripción GRATIS a FORMED, haga clic en la imagen de abajo
                                              

Stay up to date with what is going on in St. Peter and St. Mary Parish by signing up for Flocknote. Staying connected to us through email and text allows us to get information to you when needed. 
 Click below


or Text SPSMCH to 84576 to receive updates.

The pastoral planning project of the Archdiocese of New York will begin in September 2013 with training for parish teams …

El proyecto de planificación pastoral de la Arquidiócesis de Nueva York comenzará en septiembre de 2013 con formación para los equipos parroquiales.
 

test

Read More